22.09.2013 Тициан, ГМИИ

Всю неделю повторяла, чтобы не забыть.

И, кажется, сегодня станет еще одним из тех дней, что врезаются в память своей неповторимой невероятностью.

---

Точки после "и"

И отпуск - это нереально круто!

Первый день прошел просто восхитительно, столько пищи для размышлений на досуге (который точно будет!) давно не поступало.

И Нора Галь потрясающа, то, что надо для чтения в глуши. Я говорила, что занудство - моя любимая черта в людях?

И... я не знаю, почему на моих пальцах запах вашего одеколона.

---

Возвращун-2013

так вот внезапно я знаю, что этой зимой все снова будет иначе.

Планы на совместный отпуск в Праге в декабре превратились в планы на самостоятельный (о да!) отпуск где угодно. По этому официальному поводу не спала накануне ночью, думая, куда мне хочется, и вотженезадачакактакоевозможноведьэтотакнеобычноиново мне приснился Стокгольм (да ладно!), а на следующее утро Стокгольм мне написал, что хочет меня видеть.

Но об этом я в своей фирменной манере - да, именно так - подумаю в конце сентября. А уже в воскресенье я начну движение в сторону отсутствия компьютера, интернета, мобильной связи и горячей воды. там разноцветные листья, иней утром, вечно замерзшие пальцы и полосатый кот. А еще там мама.

Забавно, но только в начале этого года я, кажется, поняла, что такое на самом деле семья и как грустно и немного обиженно звучат слова людей, которые чувствуют, как ускользает возможность ее обрести.

---

09

Пахнет осенью, из окна видно желто-зеленое панно, газоны похожи на гербарий, асфальт - на коллаж, небо - на серый бархат, воздух - на газовую ткань. Все вокруг ощутимое, кроме времени. Оно снова играет в игры, предположительно в салки, оно летит к смерти. Просыпаясь ночью, чувствуешь холод и, кутаясь в одеяло, не веришь, что наступит утро. Бродский ликует: "Буду спать не раздевшись и читать с любого места чужую книгу..."

Скоро отпуск, который пройдет здесь. Московская осень мне дороже европейской, которая, безусловно, также красива, но не роднее.

А сентябрь стоит любить помимо всего прочего за предвкушение перемен и умение удивлять. После отвратительно пассивного лета чувствуется отрезвляющее действие планирования и определенности. Мы определенно движемся. Я не вижу причин для разочарования.

---

в небо

Когда что-то прекрасно, не хочется даже знать, как оно устроено, что делают, чтобы это прекрасное сохранить. Просто хочется любоваться и чувствовать себя причастным хотя бы потому, что твой взгляд тоже когда-то останавливался здесь.

О небе мне больше нравится думать как о бескрайнем синем, нежели как о пространстве, испещренном самолетами, спутниками и прочими великими человеческими изобретениями. Но теперь это получается редко.

"Фотографии упали. Зеркала чистые. Остались только ты и я".

Настала осень, и я опять читаю не те книги.

---

Страдания тыжпереводчика

[12:40:17] Евгения: что случилось?
[12:41:54] vrvr: немецкий. еще пять страниц упало
[12:41:58] vrvr: (puke)
[12:42:24] Евгения: оуууу сочувствую
[12:42:36] vrvr: неправильные слова
[12:42:44] Евгения: ну ты не расстраивайся
[12:42:51] Евгения: все сделаешь, я в тебя верю
[12:42:54] vrvr: я хотела услышать "Беру монтировку и еду к тебе"
[12:43:02] Евгения: беру лом и еду к тебе

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вы еще верите в случайности?

Мне вот все сильнее кажется, что случайность - это единственная в мире движущая сила.

Как еще тогда я могла бы в начале июня на Чистых прудах наткнуться на человека, которого по всем прогнозам в этой жизни увидеть не должна была. Или по каким законам в конце июня несколько совпадений должны были сформировать закономерность хорошей погоды и сильного нервного потрясения, которое через неделю артхаусным фильмом прокручивалось каждый раз, когда закрывала глаза при приступе дикой боли?

Это все гадания на гуще.

Завтра заканчивается мой развеселый двухнедельный больничный, который мне чуть не записали в отпуск (мой аргумент: отпускным не может считаться состояние, при котором вы постоянно спите под действием веселых антидепрессантов и при котором единственным доступным развлечением для вас оказываются беспрестанные жалобы на жизнь многочисленным звонящим).

На работе пять листов сплошного текста для перевода с немецкого, которые уже вызвали у меня неслабое негодование, ибо тема вообще не моя, а немецкий тихо идет ко дну (читай: закончился гарри поттер на немецком, остался только на французском).

А я пока в онлайне. Мне не нравятся два новых ощущения, которых еще пятого числа не было. Первое - это нежелание возвращаться в офис. У меня накопилось много вопросов, которые до сих пор без ответа. Второе - одиночество поменяло цвет и состав.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

рабочее

сижу, перевожу протокол. Читаю и вижу того, кто его писал, вот прямо в каждом слове. Вообще уже начинаю угадывать, кто мог составить ту или иную бумагу. Забавно, особенно когда видишь этих людей в живую и убеждаешься, что язык и поведение - это одно и суть то, что способствует превращению двуногого двурукого существа в индивида.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Поисковое

Вот так вот, шагая по обычному маршруту Речной-дом, я понимаю, что я в поиске. Глупость, естественно, но еще моя школьная учительница по математике-алгебре говорила, что я постоянно ищу. Жизненная аксиома, похоже.

А вчера я поняла, что нашла, что теперь мне на целый вечер спокойно. И пока это еще не превращено в очередную экзистенциальную драму - наслаждаюсь солнечным светом и третьим размеренным днем после двух недель скитаний.

@музыка: Go Betty Go

---

о скитаниях вечных и о дома.

нервная дрожь рук не унимается вторые сутки, самолет через 7 часов, первая поездка с декабря.

со скоростью света "сейчас" превращается в "пять дней назад", скоро май - пятый месяц этого безобразия, именуемого 2013-ый, Киев маячит впереди неопределенностью и своей гостинично-билетной фиксированностью, не видела его тоже давно.

забавно, но осуждая людей, которые постоянно возвращаются, я сама регулярно наворачиваю круги и всегда, невзирая на маршруты и километровые круги, возвращаюсь. В Стокгольм, в Питер, теперь вот в Киев. К людям, которые давно уже не, а все же изменились, внезапным мыслям и желанию летать.

Кстати, в этот раз теория освоена: если верить Дугласу Адамсу, то для полета достаточно лишь бросать себя на землю и промахиваться. Для промаха необходимо резко и полностью отвлечь свое внимание от того факта, что вы падаете.

я хочу домой и проспать до конца недели. Бросить бы все и уехать в Швецию домой.

---

26.02.2013

Привычка постить что-то печальное 26-го февраля в этом году, кажется, пошла в расход.

Вчера утром по пути к автобусной остановке услышала странный звук. Источником был рыжий кошак, сидящий на снегу около подъезда девятиэтажки. Кот смачно и невероятно мило (так могут только представители данного семейства) чихал на снег. Я улыбнулась и подумала, что полностью с ним согласна.

---

Направить бы себя в какую-нибудь полезную сторону, но нет.
Вечера под луной предназначены для сомнений и самоистязаний на тему "А правильно ли оставлять позади то, что мы оставляем позади", идеально отшлифованные временем за буквально месяц воспоминания роятся в голове, дразня тем будущим, которое могло бы у тебя быть, если бы.
Когда смотришь через плечо, все кажется таким заманчиво правильным.

---

являясь неизбежным

Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.

Думай головой. Даже когда... Всегда, в общем.

Не влезай даже после убедительных уговоров туда, откуда не сможешь выбраться. Запомни это ощущение, когда ты, стоя на пороге своих же мыслей, робко предлагаешь им: "А, может, вот оно - то самое?" . И ты видишь, что тому самому здесь не рады. И тебе здесь тоже не рады. Во мне живут мысли, похожие на сереньких жомбиков. Они даже умеют недружелюбно смотреть на меня изнутри.

Чаще подчиняйся внутреннему порыву смыться от людей. Ботинки, плеер, варежки - и нам покорятся все улицы. Не забывай при этом улыбаться своим жомбикам. Они в это время как раз кушают.

И ходи туда, куда тянет, в гордом одиночестве. Тогда не придется отчитываться/оправдываться/смущаться. Можешь даже отключать телефон. Даже оба.

Список именуем New Year Resolutions 2013.

И дописываем пункт "Быстро восстанавливай французский", ведь лаванда цветет только 1,5 месяца.

---

Ш

Как много в звуке шшшш от сбывшегося.

Стокгольм оказался тем, что надо было, не меньше. Может даже больше. Только там очень сложно просыпаться и просто засыпать.

- I bet they didn't want you to go because they were afraid you'd get married here.
После такой фразы начинаешь верить в существование общечеловеческого разума.

Путешествия в одиночестве - это невероятно, почти идеальная свобода, когда ты выходишь на очередной gatan, наугад выбираешь поворот и далее по Толкину. Только,ясно, без орков. Хотя почти из каждого сувенирного магазина на тебя таращатся тролли, лоси или викинги.

Стокгольм - это тихо, размеренно, лениво, немного одиноко и печально. Много воды и мостов, острова и камни, руны, узкие улицы Гамла Стана. Это чайки, лебеди, потрясающее местное пиво и глегг, абсолютно неперевариваемый с т.з. фонетики язык и милые люди. Это королевский дворец в конце улицы, навязчивая идея Карлаплана, памятники, кажущиеся очень древними, снова вода-вода-вода и набережные, салюты в новогоднюю ночь, самая узкая улица чуть шире размаха плеч и какое-то прорывающееся через солнечное сплетение тепло, когда вы не сразу умудряетесь найти друг друга на пустой набережной под главной елкой города.

Не могу расставить в нужном порядке слова и знаки препинания, путаюсь во времени и в ощущениях.

---

почти 2013

С новым годом!

Берегите себя и не сворачивайте на темные проселочные дороги.

Счас-тья. Потому что будет.

Ура?!

---

О прекрасно

Пять швов на коленке, счастье существования, привнесенное запахом нового года и мандаринов, ощущением удовлетворенности происходящим.

Прекрасно - это когда тебе есть, чем себя занять. Например, прогулкой по скользким бульварам, работой, переводом, встречами, помощью кому-нибудь, подготовкой к великому и дерзкому воплощению больной навязчивой идеи. Главное - не успевать думать о том, что такой ритм приводит к усилению поверхностности восприятия (здесь перед внутренним взором проплывет картинка с йогом). Может, это правильно? Не в моей системе координат, но пока это ново - оно должно продолжаться, но обязано постепенно эволюционировать во что-то продуктивное.

---

две засады декабря - плеер улетел airberlin'ом обратно в Берлин, что неожиданно, с книгой Джейн Остин на английском (мда, до сих пор бывает). Телефон SE вернулся из ремонта и опять фокусничает.

Я зол, я очень зол, ибо люди вокруг издеваются над моей непроходимой привязанностью к кнопочному SE (временная слайдерная замена меня никак не устраивает) и шестилетнему айподу первого поколения ("сейчас же уже седьмое!") и нет, вещизмом я не страдаю. я страдаю по вложенным в эти два предмета силам и времени. И да, из-за недостатка общения я начинаю страдать на публику.

Отсутствие плеера значительно портит возвышенное предвосхищение шведских прогулок.